DanWin

Mail Hosting

Russian

Translation status

219	Strings		43%	Browse Translate
1,738	Words		44%
10,342	Characters		45%

Strings status

Strings Words Characters
219 1,738 10,342		All strings	Browse Translate Zen
95 769 4,664		Translated strings	Browse Translate Zen
124 969 5,678		Unfinished strings	Browse Translate Zen
120 937 5,507		Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 32 171		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
16 121 728		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
108 848 4,950		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
21 93 513		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 85 464		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
21 93 513		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Hosting	10%	226	1,730	10,380	226	21	34	0

	Onion link list	94%	6	25	174	6	6	2	0

	LE Chat PHP	93%	23	160	1,019	23	13	2	0

	Main Website	22%	497	13,863	84,861	453	24	16	0

Browse all components

Overview

Project website	danwin1210.de
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.danwin1210.de:danwin1210/mail-hosting.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Lowercase mailbox before registration `549e753` DanWin1210 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Lowercase mailbox before registration `549e753` DanWin1210 authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.danwin1210.de/git/DanWin/mail-hosting/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/mail-hosting.po`
Translation file	Download `locale/ru_RU/LC_MESSAGES/mail-hosting.po`
Last change	Oct. 21, 2023, 9:58 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		219		1,738		10,342
Translated	43%	95	44%	769	45%	4,664
Needs editing	1%	4	1%	32	1%	171
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	21	5%	93	4%	513
Strings with suggestions	7%	16	6%	121	7%	728
Untranslated strings	54%	120	53%	937	53%	5,507

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,738

Hosted words

219

Hosted strings

43%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+43%

—

Contributors

—

None Resource updated DanWin Mail Hosting Russian	The “`locale/ru_RU/LC_MESSAGES/mail-hosting.po`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository DanWin Mail Hosting Russian	English Registration is disabled due to too many violations of the %s Russian 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository DanWin Mail Hosting Russian	English Continued violations may necessitate the closure of registration. Russian 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository DanWin Mail Hosting Russian	English Please refrain from sending threats of violence or any harmful content. Dealing with law enforcement requests related to such incidents consumes a significant amount of time. Russian 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository DanWin Mail Hosting Russian	English Mass mailing is not allowed, and you will be blocked if you do. Russian 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
anonymous Suggestion added DanWin Mail Hosting Russian	English Successfully updated domain. Russian 27 characters edited Псевдоним успешно обновлен. 7 months ago
anonymous Suggestion added DanWin Mail Hosting Russian	English Privacy Policy Russian 27 characters edited Политика конфиденциальности 7 months ago
anonymous Suggestion added DanWin Mail Hosting Russian	English Successfully added alias. Russian 27 characters edited Псевдоним успешно обновлен. 7 months ago
anonymous Suggestion added DanWin Mail Hosting Russian	English Oops, it looks like the alias domain "%s" already exists. Russian 46 characters edited Упс, похоже что псевдоним "%s" уже существует. 7 months ago
anonymous Suggestion added DanWin Mail Hosting Russian	English Oops, it looks like the domain "%s" already exists. Russian 46 characters edited Упс, похоже что псевдоним "%s" уже существует. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

219	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
219	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
124	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add