DanWin/Main Website — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: You haven't entered a message yet.

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	If there are any further questions, %s.
	contact me	联系我
	Daniel - Contact	丹尼尔 - 联系
	Contact Daniel Winzen	联系丹尼尔温岑
	Contact	联系我
	You can send me a message here. Don't forget to leave a contact option, if you want me to answer.	你可以发给我一个消息。不要忘记留下联系方式
	Name:	名字:
	Honeypot (do not fill anything):	蜜罐:
	Your email:
	Subject:	主题：
	Message:	消息内容
	I have read and agreed to the %s
	Privacy Policy	隐私条款
	Send
	You filled out the honeypot field :( Are you a human?	你填充了蜜罐消息: ( 你是人类吗?
	You haven't entered a message yet.	你还没写消息！
	Message successfully sent!	消息成功发送！
	If you want to encrypt your message, you can use %s.	如果你希望加密你的消息，你可以使用<a href="/pgp.txt" target="_blank">我的PGP公钥</a>.
	my public PGP key
	If you prefer to directly get in contact with me, email me at %s.	如果你希望直接联系我，请发电子邮件至<a href="mailto:daniel@danwin1210.de">daniel@danwin1210.de</a>.
	Daniel - FAQ - Frequently Asked Questions	丹尼尔 - FAQ - 常被提及的问题
	A list of frequently asked questions regarding the services I provide and their answers	这是一个收集了大部分关于我的服务的常问问题以及它们对应的答案
	FAQ - Frequently Asked Questions	FAQ - 常问问题
	Here you have a list of frequently asked questions regarding the services I provide and their answers.	这是一个关于我的服务的常问问题列表以及它们的答案。
	Question	问题
	Answer	答案
	What is PGP?	什么是PGP？
	PGP is an encryption program, that can be used to encrypt or sign emails and files.
	More info in this Wikipedia article
	I have an idea how to make your site better, can you add feature xyz?	我有一个能让你的网站变得更好的主意，你能不能添加这个功能？
	Yes, please %s and I may add it on my ToDo list. It might take a while until your feature gets added though.	当然可以, 请 <a href="%s">联系我</a>。然后我可能会将其添加到我的ToDo列表中。这可能需要一段时间直到我完成添加功能的工作

Loading…

DanWin1210

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

contact.php:64

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/main-website.po, string 83