Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary
Hosting 100% 6
LE Chat PHP 97% 9 36 197 5 12 3
Mail Hosting 84% 34 512 2,921 26 12 4
Main Website 30% 447 12,445 76,760 389 63 28
Onion link list 100% 4

Summary

Project website danwin1210.de
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
04/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,605 22,385 135,614
Translated 69% 1,115 41% 9,392 41% 55,736
Needs editing 4% 70 6% 1,496 6% 8,310
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 97 7% 1,700 6% 9,484
Strings with suggestions 2% 35 4% 1,056 4% 5,904
Untranslated strings 26% 420 51% 11,497 52% 71,568
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

22,385
Hosted words
1,605
Hosted strings
69%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
All guests have been kicked: %1$s
Všichni hosté byli vyhozeni.
04/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%1$s have been kicked: %2$s
%s byli vyhozeni.
04/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%1$s has been kicked: %2$s
%s byl vyhozen.
04/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%s does not seem to have any accounts, but has a snappymail directory. Consider deleting it.
Zdá se, že %s nemá žádné účty, ale má adresář. Zvažte jeho smazání.
04/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The clearnet gateways on %s are an NginX Proxy that will forward all requests to the Raspberry Pis at home. Additionally, they run a Postfix instance only listening on the VPN network to send emails to clearnet.
Brány clearnet na <a href="https://danwin1210.de" target="_blank">danwin1210.de</a> jsou NginX Proxy, které předávají všechny požadavky Raspberry Pis doma. Kromě toho provozují instanci Postfixu, která naslouchá pouze v síti VPN a odesílá e-maily do clearnetu.
04/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Quickly the idea of using a chat at school came up, and I came across a simple Perl chat script called %s. When I deployed that on my Raspberry Pi, it was running very slowly and wasn't usable for use by several people. So I decided to port some parts I needed to PHP.
Rychle přišel nápad používat chat ve škole a narazil jsem na jednoduchý perlový chatovací skript s názvem <a href="https://github.com/virtualghetto/lechat" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> LE-CHAT</a>. Když jsem to nasadil na své Raspberry Pi, běželo to velmi pomalu a nebylo to opravdu použitelné pro použití s několika lidmi. Tak jsem se rozhodl přenést některé potřebné části do PHP.
04/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Teaching you programming or hacking is a task that will take a long time (years). I've been learning for 10 years and still learn new things all the time. But for the beginning I would recommend reading a beginners introduction book, which can guide you with some simple programs you build yourself and examples. If you prefer watching videos, there are a lot of tutorials on YouTube too. But most importantly you will have to take your keyboard and start typing some programs. Start with something simple and keep yourself challenged with new tasks. You may also enroll in a professional course on a platform like %s or %s. Good places to start learning about hacking are %s, %s or %s.
Žerty stranou, naučit tě programovat nebo hackovat je úkol, který bude trvat dlouho (roky). Učím se 10 let a stále se učím nové věci. Ale pro začátek bych doporučil přečíst si úvodní knihu pro začátečníky, která vás může provázet několika jednoduchými programy, které si sami vytvoříte, a příklady. Pokud dáváte přednost sledování videí, na YouTube je také mnoho výukových programů. Ale hlavně si budete muset vzít klávesnici a začít psát nějaké programy. Začněte něčím jednoduchým a snažte se plnit nové úkoly.
04/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Selector
Vybrat
04/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
download FileZilla here
Stáhněte si FileZilla
04/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Contact me
Kontakt
04/01/2026
Browse all changes for this language