DanWin

LE Chat PHP

Spanish

Translation status

366	Strings		90%	Browse Translate
1,412	Words		87%
8,710	Characters		86%

Strings status

Strings Words Characters
366 1,412 8,710		All strings	Browse Translate Zen
333 1,229 7,545		Translated strings	Browse Translate Zen
33 183 1,165		Unfinished strings	Browse Translate Zen
31 156 986		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 27 179		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
14 51 321		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
30 174 1,102		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
6 34 199		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 34 199		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 34 199		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Mail Hosting	0%	219	1,738	10,342	0	0	0	0

	Onion link list	0%	116	373	2,459	0	0	0	0

	Main Website	0%	643	16,969	102,758	0	0	0	0

	Hosting	0%	253	1,850	11,087	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	danwin1210.de
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.danwin1210.de:danwin1210/le-chat-php.git`
Repository branch	master
Last remote commit	show delayed logouts in send_post() `a42485b` DanWin1210 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	show delayed logouts in send_post() `a42485b` DanWin1210 authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.danwin1210.de/git/DanWin/le-chat-php/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/le-chat-php.po`
Translation file	Download `locale/es_ES/LC_MESSAGES/le-chat-php.po`
Last change	None
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		366		1,412		8,710
Translated	90%	333	87%	1,229	86%	7,545
Needs editing	1%	2	1%	27	2%	179
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	2%	34	2%	199
Strings with suggestions	3%	14	3%	51	3%	321
Untranslated strings	8%	31	11%	156	11%	986

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,412

Hosted words

366

Hosted strings

90%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

—

Contributors

—

None Resource updated DanWin LE Chat PHP Spanish	The “`locale/es_ES/LC_MESSAGES/le-chat-php.po`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository DanWin LE Chat PHP Spanish	English Hard Spanish 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
anonymous Suggestion added DanWin LE Chat PHP Spanish	English Captcha timeout (seconds) Spanish 32 characters edited ~~Vencimiento de captch~~Tiempo de agotamiento de la prueba antirobótica (segundos) 9 months ago
anonymous Suggestion added DanWin LE Chat PHP Spanish	English Kick penalty (minutes) Spanish 10 characters edited Penali~~dad al~~zación de expulsarión (minutos) 9 months ago
anonymous Suggestion added DanWin LE Chat PHP Spanish	English Guest timeout (minutes) Spanish 14 characters edited ~~Vencimiento~~Tiempo de espera para invitados (minutos) 9 months ago
anonymous Suggestion added DanWin LE Chat PHP Spanish	English Member timeout (minutes) Spanish 15 characters edited ~~Vencimiento para~~Tiempo de espera de miembros (minutos) 9 months ago
anonymous Suggestion added DanWin LE Chat PHP Spanish	English Attachement Spanish 5 characters edited Anexo 9 months ago
anonymous Suggestion added DanWin LE Chat PHP Spanish	English Message to admins only Spanish 12 characters edited ~~Sólo mensajes~~Mensajear sólo a administradores 9 months ago
anonymous Suggestion added DanWin LE Chat PHP Spanish	English Message to staff only Spanish 8 characters edited Sólo mensajes a ~~staff~~l personal 9 months ago
anonymous Suggestion added DanWin LE Chat PHP Spanish	English Message to members only Spanish 12 characters edited ~~Sólo mensajes~~Mensajear sólo a miembros 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

366	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
366	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
33	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add