Summary

Project website danwin1210.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.danwin1210.de:danwin1210/main-website.git
Repository branch main
Last remote commit Add mention of DeLegacy IPv6 RPZ Project 50eef37
User avatar DanWin1210 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Add mention of DeLegacy IPv6 RPZ Project 49786b2
User avatar DanWin1210 authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.danwin1210.de/git/DanWin/main-website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/main-website.po
Translation file Download locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/main-website.po
Last change Oct. 24, 2025, 1:54 p.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 643 16,972 102,774
Translated 30% 196 26% 4,527 25% 26,014
Needs editing 9% 58 8% 1,420 7% 7,893
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 61 8% 1,417 7% 7,824
Strings with suggestions 2% 17 3% 661 3% 3,713
Untranslated strings 60% 389 64% 11,025 67% 68,867
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

136 changes 0 changes 6 changes 0 changes 66 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

16,972
Hosted words
643
Hosted strings
30%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
—
Contributors
—
User avatar DanWin1210

Resource updated
Parsing of the “locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/main-website.po” file was enforced. 6 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The server of Daniel Winzen collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website or other provided services. This general data and information is stored in the server log files. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches my website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site / email transmission, (6) sender and recipient of an email, (7) IP address, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on my information technology systems.
Server Daniel Winzen shromažďuje řadu obecných údajů a informací, když subjekt údajů nebo automatizovaný systém vyvolá webovou stránku nebo jiné poskytované služby. Tato obecná data a informace jsou uloženy v souborech protokolu serveru. Shromažďovány mohou být (1) používané typy a verze prohlížečů, (2) operační systém používaný přistupujícím systémem, (3) webová stránka, ze které se přistupující systém dostává na můj web (tzv. referreři), (4) dílčí -webové stránky, (5) datum a čas přístupu na internetovou stránku / přenos e-mailu, (6) odesílatel a příjemce e-mailu a (7) jakákoli další podobná data a informace, které mohou být použity v případě útoků na moje systémy informačních technologií.
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/main-website.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String added in the repository
The server of Daniel Winzen collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website or other provided services. This general data and information is stored in the server log files. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches my website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site / email transmission, (6) sender and recipient of an email, (7) IP address, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on my information technology systems.
Server Daniel Winzen shromažďuje řadu obecných údajů a informací, když subjekt údajů nebo automatizovaný systém vyvolá webovou stránku nebo jiné poskytované služby. Tato obecná data a informace jsou uloženy v souborech protokolu serveru. Shromažďovány mohou být (1) používané typy a verze prohlížečů, (2) operační systém používaný přistupujícím systémem, (3) webová stránka, ze které se přistupující systém dostává na můj web (tzv. referreři), (4) dílčí -webové stránky, (5) datum a čas přístupu na internetovou stránku / přenos e-mailu, (6) odesílatel a příjemce e-mailu a (7) jakákoli další podobná data a informace, které mohou být použity v případě útoků na moje systémy informačních technologií.
a year ago
User avatar None

Source string changed
The server of Daniel Winzen collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website or other provided services. This general data and information is stored in the server log files. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches my website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site / email transmission, (6) sender and recipient of an email, (7) IP address, and (78) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on my information technology systems.
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/main-website.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String added in the repository
hire me
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository
With many years of experience running email services, I can also help you fix any problems you might encounter with your email service, such as restoring your sending reputation, authentication issues with DKIM, SPF and DMARC, or email security issues. If you are interested, you can %s.
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Making use of my experience
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository
While I strongly believe in freedom of speech and want to continue offering the email service, it has become too much of a burden to keep this service clean. I'm not earning money from it, and it's not worth continuing with the amount of abuse that I have seen in recent months. I've closed registration temporarily several times in the past few months, but now I will close it for good. Existing accounts will continue working, and I do not intend to shut down this service. I use this email service myself and depend on it. That is why I also need to take these steps since I am potentially losing clients whenever my emails land in spam because someone else ruined my email service reputation (again).
 
a year ago
Browse all translation changes