Source strings

643 Strings
100%
Browse Translate
16,972 Words
100%
102,774 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
643 16,972 102,774
All strings Browse Translate Zen
643 16,972 102,774
Read-only strings Browse Translate Zen
133 3,105 17,778
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
83 1,527 8,437
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
51 1,580 9,356
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
2 134 762
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
3 158 924
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Hosting 100% 13
LE Chat PHP 100% 55
Mail Hosting 100% 20
Onion link list 100% 10
Browse all components

Summary

Project website danwin1210.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.danwin1210.de:danwin1210/main-website.git
Repository branch main
Last remote commit Add mention of DeLegacy IPv6 RPZ Project 50eef37
User avatar DanWin1210 authored 5 months ago
Last commit in Weblate Update translation e13722e
Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.danwin1210.de/git/DanWin/main-website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/main-website.po
Translation file Download locale/main-website.pot
Last change Oct. 27, 2025, 10:34 p.m.
Last change made by Turkish Language Team
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 643 16,972 102,774
Translated 100% 643 100% 16,972 100% 102,774
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 643 100% 16,972 100% 102,774
Failing checks 20% 133 18% 3,105 17% 17,778
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

16,972
Hosted words
643
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar turkishmark

Comment added

Site adı değiştirilemez! anlamını kaybeder.

2 months ago
User avatar turkishmark

Comment added

Uygulama, marka, site adı gibi şeyler değiştirilemez o yüzden bu sözcüğe verilen hatay'ı yoksayabiliriz. ✅️

2 months ago
User avatar turkishmark

Comment added

bu dizgedeki "ayrı" ayrı sözcüğe gelen uyarıyı yoksayıyorum çünkü; Türkçe'de bu sözcük bu şekilde telaffuz ediliyor.

2 months ago
User avatar DanWin1210

Resource updated
Parsing of the “locale/main-website.pot” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/main-website.pot” file was changed. a year ago
User avatar None

String added in the repository
The server of Daniel Winzen collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website or other provided services. This general data and information is stored in the server log files. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches my website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site / email transmission, (6) sender and recipient of an email, (7) IP address, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on my information technology systems.
The server of Daniel Winzen collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website or other provided services. This general data and information is stored in the server log files. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches my website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site / email transmission, (6) sender and recipient of an email, (7) IP address, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on my information technology systems.
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/main-website.pot” file was changed. a year ago
User avatar None

String added in the repository
hire me
hire me
a year ago
User avatar None

String added in the repository
With many years of experience running email services, I can also help you fix any problems you might encounter with your email service, such as restoring your sending reputation, authentication issues with DKIM, SPF and DMARC, or email security issues. If you are interested, you can %s.
With many years of experience running email services, I can also help you fix any problems you might encounter with your email service, such as restoring your sending reputation, authentication issues with DKIM, SPF and DMARC, or email security issues. If you are interested, you can %s.
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Making use of my experience
Making use of my experience
a year ago
Browse all translation changes