DanWin

Main Website

Portuguese (Brazil)

Translation status

643	Strings		23%	Browse Translate
16,969	Words		18%
102,758	Characters		17%

Strings status

Strings Words Characters
643 16,969 102,758		All strings	Browse Translate Zen
152 3,091 17,938		Translated strings	Browse Translate Zen
491 13,878 84,820		Unfinished strings	Browse Translate Zen
442 12,670 78,191		Untranslated strings	Browse Translate Zen
49 1,208 6,629		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
12 468 2,595		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
479 13,410 82,225		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
26 743 3,986		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 8 40		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 8 40		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 13 64		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 1 5		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
20 721 3,877		Failing check: PHP format	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Mail Hosting	0%	219	1,738	10,342	0	0	0	0

	Onion link list	0%	116	373	2,459	0	0	0	0

	LE Chat PHP	0%	366	1,412	8,710	0	0	0	0

	Hosting	0%	253	1,850	11,087	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	danwin1210.de
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.danwin1210.de:danwin1210/main-website.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update links `0f02d69` DanWin1210 authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Update links `0f02d69` DanWin1210 authored 10 days ago
Weblate repository	`https://weblate.danwin1210.de/git/DanWin/main-website/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/main-website.po`
Translation file	Download `locale/pt_BR/LC_MESSAGES/main-website.po`
Last change	April 1, 2024, 4:40 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		643		16,969		102,758
Translated	23%	152	18%	3,091	17%	17,938
Needs editing	7%	49	7%	1,208	6%	6,629
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	26	4%	743	3%	3,986
Strings with suggestions	1%	12	2%	468	2%	2,595
Untranslated strings	68%	442	74%	12,670	76%	78,191

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

16,969

Hosted words

643

Hosted strings

23%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+25%

—

Contributors

—

None Resource updated DanWin Main Website Portuguese (Brazil)	The “`locale/pt_BR/LC_MESSAGES/main-website.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository DanWin Main Website Portuguese (Brazil)	English hire me Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository DanWin Main Website Portuguese (Brazil)	English With many years of experience running email services, I can also help you fix any problems you might encounter with your email service, such as restoring your sending reputation, authentication issues with DKIM, SPF and DMARC, or email security issues. If you are interested, you can %s. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository DanWin Main Website Portuguese (Brazil)	English Making use of my experience Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository DanWin Main Website Portuguese (Brazil)	English While I strongly believe in freedom of speech and want to continue offering the email service, it has become too much of a burden to keep this service clean. I'm not earning money from it, and it's not worth continuing with the amount of abuse that I have seen in recent months. I've closed registration temporarily several times in the past few months, but now I will close it for good. Existing accounts will continue working, and I do not intend to shut down this service. I use this email service myself and depend on it. That is why I also need to take these steps since I am potentially losing clients whenever my emails land in spam because someone else ruined my email service reputation (again). Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository DanWin Main Website Portuguese (Brazil)	English Closing registration for good Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository DanWin Main Website Portuguese (Brazil)	English Time is one of the most valuable assets. We all have a limited quantity of it. You can't get back time you've spent on something less enjoyable. While I understand that many people prefer wasting their time in front of the TV, instead of doing something productive with their life, I am building my own business and often have a busy schedule. That is why I no longer want to spend so much time running this public email service. It can ruin my entire day planning when I have to spend some hours dealing with spam before I can send an urgent email myself. In mid 2023 some very persistent spammers started abusing my service. I've spent countless hours deleting accounts, and disabled registration for several months, but still couldn't find a solution to this problem. It's now 2024 and I still see an abnormal rate of abuse. Cleaning up after a spam wave can take hours and means halting outgoing mail for several hours until I have time to deal with it. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository DanWin Main Website Portuguese (Brazil)	English Time consuming tasks Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository DanWin Main Website Portuguese (Brazil)	English Internet crimes may be hard to combat, but law enforcement is trying to track down these kinds of crimes as well. That means whenever someone reports an incident to the police, they will investigate and reach out to the email provider to ask for information. While I don't have much data at hand, given that my service is anonymous, I still get contacted by law enforcement regularly, which includes being woken up in the middle of the night to answer some questions, or having my home searched. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository DanWin Main Website Portuguese (Brazil)	English Law enforcement visits Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

643	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
643	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
491	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add