Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DanWin 50% 786 13,410 83,532 775 71 48 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,597 22,342 135,356
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 811 39% 8,932 38% 51,824
Translated 50% 811 39% 8,932 38% 51,824
Needs editing 1% 11 1% 232 1% 1,307
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 71 1% 110 1% 684
Strings with suggestions 3% 48 1% 306 1% 1,874
Untranslated strings 48% 775 58% 13,178 60% 82,225
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,805 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 369 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

22,342
Hosted words
1,597
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. DanWin
  2. Main Website
  3. Ukrainian
The “locale/uk_UA/LC_MESSAGES/main-website.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DanWin
  2. Main Website
  3. Ukrainian
hire me
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DanWin
  2. Main Website
  3. Ukrainian
With many years of experience running email services, I can also help you fix any problems you might encounter with your email service, such as restoring your sending reputation, authentication issues with DKIM, SPF and DMARC, or email security issues. If you are interested, you can %s.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DanWin
  2. Main Website
  3. Ukrainian
Making use of my experience
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DanWin
  2. Main Website
  3. Ukrainian
While I strongly believe in freedom of speech and want to continue offering the email service, it has become too much of a burden to keep this service clean. I'm not earning money from it, and it's not worth continuing with the amount of abuse that I have seen in recent months. I've closed registration temporarily several times in the past few months, but now I will close it for good. Existing accounts will continue working, and I do not intend to shut down this service. I use this email service myself and depend on it. That is why I also need to take these steps since I am potentially losing clients whenever my emails land in spam because someone else ruined my email service reputation (again).
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DanWin
  2. Main Website
  3. Ukrainian
Closing registration for good
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DanWin
  2. Main Website
  3. Ukrainian
Time is one of the most valuable assets. We all have a limited quantity of it. You can't get back time you've spent on something less enjoyable. While I understand that many people prefer wasting their time in front of the TV, instead of doing something productive with their life, I am building my own business and often have a busy schedule. That is why I no longer want to spend so much time running this public email service. It can ruin my entire day planning when I have to spend some hours dealing with spam before I can send an urgent email myself. In mid 2023 some very persistent spammers started abusing my service. I've spent countless hours deleting accounts, and disabled registration for several months, but still couldn't find a solution to this problem. It's now 2024 and I still see an abnormal rate of abuse. Cleaning up after a spam wave can take hours and means halting outgoing mail for several hours until I have time to deal with it.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DanWin
  2. Main Website
  3. Ukrainian
Time consuming tasks
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DanWin
  2. Main Website
  3. Ukrainian
Internet crimes may be hard to combat, but law enforcement is trying to track down these kinds of crimes as well. That means whenever someone reports an incident to the police, they will investigate and reach out to the email provider to ask for information. While I don't have much data at hand, given that my service is anonymous, I still get contacted by law enforcement regularly, which includes being woken up in the middle of the night to answer some questions, or having my home searched.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DanWin
  2. Main Website
  3. Ukrainian
Law enforcement visits
 
a month ago
Browse all changes for this language