DanWin - Turkish @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Hosting	2%	246	1,833	10,989	246	29	37	0

LE Chat PHP	99%	1	1	4	1	12	0	0

Mail Hosting	43%	126	973	5,760	118	25	14	0

Main Website	38%	398	10,781	67,285	364	0	17	0

Onion link list		0	0	0	0	8	1	0

Overview

Project website	danwin1210.de
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Number of speakers	82,372,988

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,600		22,363		135,488
Translated	51%	829	39%	8,775	37%	51,450
Needs editing	2%	42	3%	741	3%	4,247
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	74	1%	316	1%	1,803
Strings with suggestions	4%	69	3%	792	3%	4,566
Untranslated strings	45%	729	57%	12,847	58%	79,791

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

22,363

Hosted words

1,600

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+49%

+100%

Contributors

—

mt:weblate Suggestion added DanWin Main Website Turkish	English This tutorial will show you how you can use findom to earn money. Turkish 51 characters edited Bu eğitim size ~~FTP istemcilerini nasıl torify edeceğinizi~~findom'u kullanarak para kazanmanın nasıl mümkün olduğunu gösterecek~~tir.~~ 9 days ago
mt:weblate Suggestion added DanWin Main Website Turkish	English Contact me Turkish 10 characters edited ~~İletişim~~bana ulaşın 9 days ago
None Changes committed DanWin Mail Hosting Turkish	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed DanWin Main Website Turkish	Changes committed 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup DanWin Mail Hosting Turkish	English Privacy Policy Turkish 19 characters edited Current translation Gizlilik Politikası a month ago
None Suggestion removed during cleanup DanWin Main Website Turkish	English Privacy Policy Turkish 19 characters edited Current translation Gizlilik Politikası a month ago
TDD Translation changed DanWin Main Website Turkish	English If you haven't installed WinSCP yet, you can %s. Turkish 32 characters edited Current translation Translated HEğer henüz WinSCP'yi yüklemediyseniz, ~~önce WinSCP'yi indirmeniz gerekir~~%s yapabilirsiniz. a month ago
TDD Translation changed DanWin Main Website Turkish	English If you haven't installed FileZilla yet, you can %s. Turkish 38 characters edited Current translation Translated ~~Henüz~~Eğer FileZilla'yı henüz yüklemediyseniz, ~~önce FileZilla'yı indirmeniz gerekir~~%s yükleyebilirsiniz. a month ago
TDD Translation changed DanWin Main Website Turkish	English This tutorial will show you how to torify FTP clients in the example of %1$s and %2$s. Turkish 33 characters edited Current translation Translated Bu ~~öğretici, FileZilla ve WinSCP~~eğitim size %1$s ve %2$s örneğinde FTP istemcilerinin nasıl ~~torify ed~~güçlendirileceğinizi gösterecektir. a month ago
TDD Translation changed DanWin Main Website Turkish	English Here I upload tutorials that have been asked for a number of times. If you have suggestions on how to improve a tutorial or want me to make one another one, you can %s. Turkish 95 characters edited Current translation Translated Bura~~ya birkaç kez sorulan öğretici~~da defalarca istenen eğitimleri yüklüyorum. Bir ~~öğreticiy~~eğitimi nasıl ~~iyile~~geliştireceğinize dair önerileriniz varsa veya b~~aşka bir öğretic~~ir diğerini yapmamı istiyorsanız, ~~<a href="/contact.php">benimle buradan iletişime geçe~~%s yapabilirsiniz~~</a>~~. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.