Turkish @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	DanWin	51%	779	13,623	84,231	733	78	70	0

Overview

Plural: Default plural 6 translations
Language code	tr
Aliased language codes	tr_tr, trk, tur
English name of the language	Turkish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,419,542
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,605		22,385		135,614
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	51%	826	39%	8,762	37%	51,383
Translated	51%	826	39%	8,762	37%	51,383
Needs editing	2%	46	3%	760	3%	4,348
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	78	1%	329	1%	1,877
Strings with suggestions	4%	70	4%	913	3%	5,280
Untranslated strings	45%	733	57%	12,863	58%	79,883

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

22,385

Hosted words

1,605

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+51%

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added DanWin Main Website Turkish	English The server of Daniel Winzen collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website or other provided services. This general data and information is stored in the server log files. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches my website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site / email transmission, (6) sender and recipient of an email, (7) IP address, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on my information technology systems. Turkish 0 characters edited Current translation Daniel Winzen sunucusu, bir veri sahibi veya otomatik sistem web sitesini veya sağlanan diğer hizmetleri çağırdığında bir dizi genel veri ve bilgi toplar. Bu genel veriler ve bilgiler, sunucu günlük dosyalarında saklanır. Toplananlar (1) kullanılan tarayıcı türleri ve sürümleri, (2) erişim sistemi tarafından kullanılan işletim sistemi, (3) erişim sisteminin web siteme ulaştığı web sitesi (yönlendirenler), (4) alt -web siteleri, (5) İnternet sitesine erişim tarihi ve saati / e-posta iletimi, (6) bir e-postanın göndericisi ve alıcısı ve (7) saldırı durumunda kullanılabilecek diğer benzer veri ve bilgiler bilgi teknolojisi sistemlerim. a month ago
None Resource updated DanWin LE Chat PHP Turkish	The “`locale/tr_TR/LC_MESSAGES/le-chat-php.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository DanWin LE Chat PHP Turkish	English All guests have been kicked: %1$s Turkish 20 characters edited Current translation Needs editing Tüm konuklar atıldı. 2 months ago
None Source string changed DanWin LE Chat PHP Turkish	English 6 characters edited Needs editing All guests have been kicked.: %1$s 2 months ago
None String added in the repository DanWin LE Chat PHP Turkish	English %1$s have been kicked: %2$s Turkish 10 characters edited Current translation Needs editing %s atıldı. 2 months ago
None Source string changed DanWin LE Chat PHP Turkish	English 8 characters edited Needs editing %1$s have been kicked.: %2$s 2 months ago
None String added in the repository DanWin LE Chat PHP Turkish	English %1$s has been kicked: %2$s Turkish 10 characters edited Current translation Needs editing %s atıldı. 2 months ago
None Source string changed DanWin LE Chat PHP Turkish	English 8 characters edited Needs editing %1$s has been kicked.: %2$s 2 months ago
None String added in the repository DanWin LE Chat PHP Turkish	English no kick message Turkish 14 characters edited Current translation Needs editing Atılma nedeni: 2 months ago
None Source string changed DanWin LE Chat PHP Turkish	English 6 characters edited Needs editing Kno kick message: 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.